Нат Лэнг

• 

  4.5

  Одержимость

  Whiplash

  Эндрю мечтает стать великим. Казалось бы, вот-вот его мечта осуществится. Юношу замечает настоящий гений, дирижер лучшего в стране оркестра. Желание Эндрю добиться успеха быстро становится одержимостью, а безжалостный наставник продолжает подталкивать его все дальше и дальше — за пределы человеческих возможностей. Кто выйдет победителем из этой схватки?

  Жанр: драма, музыка

  Год: 2013 Страна: США

  Мировая премьера: 16.01.2014 Российская премьера: 23.10.2014

  Актёры: Майлз Теллер, Дж.К. Симмонс, Пол Райзер, Мелисса Беноист, Остин Стоуэлл, Нат Лэнг, Крис Малки, Дэймон Гаптон, Макс Кэш, Сюанн Споук

  Режиссёр: Дамьен Шазель Бюджет: $3 300 000

  Добавил: Юленька 4 дек 2014

  Все оценки (8) Будут смотреть (3)
  

  (5)

  Dr.SS 3 сен 2018, 22:58

  0

  /

  0

  Вот почему нельзя было дословно перевести "Плётка"? Это жеж игра слов: плётка, как название джазовой композиции, также давшей название барабанному биту, и одновременно это намёк на препода с плетью. Нахрена надо было переводить одержимость, коих сотня и ещё будет!
  В фильме особо ничего не происходит, обычные околомузыкальные дрязги, но им придаёт смысл самый главный стержень фильма - стремление героя, его намерение и развитие. Ну, и внимание зрителя награждается попутно ещё и приобщением к труду исполнителей, что немаловажно

  Все ответы (2)